カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | AJUNTAMENT DE LES BORDES VAL DE 0`50 pts. De circulació obligatòria dins el terme municipal El caixer (Translation: City Council of Les Bordes Voucher of 0.50 Pesetas Of mandatory circulation within the municipality The cashier) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 0`50 PESSETES Imp. Escolar Lés (Translation: 0.50 Pesetas Imp. Escolar Lés) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Les Bordes is a small municipality in the Val d'Aran, the Pyrenean valley whose Occitan-speaking population and geographic isolation made it an administratively peculiar corner of Catalonia even before the Spanish Civil War. This note belongs to the wave of emergency fractional currency — *moneda de necessitat* — issued by hundreds of Catalan municipalities and local committees from 1936 onward, when hoarding stripped small coins from circulation almost immediately after the July coup.
Printed by Imprenta Escolar in nearby Les, the production quality reflects a purely local operation working under wartime constraints. Turró catalogues it as #484.