カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | AJUNTAMENT DE LES BORDES VAL D'UNA PESSETA De circulació obligatòria dins el terme municipal El caixer (Translation: City Council of Les Bordes Voucher of One Peseta Of mandatory circulation within the municipal territory The cashier) |
| 裏面の説明 | Spare dark blue letterpress design on plain paper, enclosed by a dotted rectangular border. The numeral '1' appears at upper centre above the denomination in large bold capitals. A circular blue official stamp of the municipality is applied at centre-left, and the printer's imprint appears in small italic type at lower right. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Es Bòrdes is a small municipality in the Val d'Aran, the Pyrenean valley whose Gascon Occitan language and political administration have always sat awkwardly within the Spanish state. This note is a product of the Republican municipal emergency coinage program of 1936–37, when the Civil War's disruption of coin supply forced hundreds of Catalan and Aragonese local governments to print their own fractional paper. The Ajuntament printed through Imprenta Escolar in the nearby town of Les — a thoroughly local operation, not a commercial security printer.
The Val d'Aran was the first piece of Iberian territory liberated by Republican forces in 1944, briefly, before Franco reasserted control. But by then these notes had long since been demonetized.