カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse reproduces the Hungarian-language face of the same 1904 issue in matching violet tones, with an identical Art Nouveau vignette of the young woman at right set within an elaborate engraved border. The left panel carries the bold inscription TIZ KORONA in large letterpress type, the Hungarian payment promise of the Osztrak Magyar Bank, and two handwritten facsimile signatures above the printed titles FOKORMANYZÓ and VEZÉRIGAZGATÓ. A six-digit serial number and the SZÁM designation appear at upper left within a fine guilloche field. |
| 裏面の銘文 | *SZÁM* AZ OSZTRAK MAGYAR BANK E BANKJEGYERT BARKI KIVANSAGARA AZONNAL FIZET BECSI ES BUDAPESTI FOINTEZETEINEL TIZ KORONA 10 TORVENYES ERCZPENZT BECS 1904 JANUAR 2 OSZTRAK MAGYAR BANK TIZ KORONA TIZ KORONA A BANKJEGYEK UTANZASA A TORVENY SZERINT BUNTETTIK |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
In the immediate aftermath of World War I, Romanian authorities administered Bukovina before formal annexation was consolidated, and the local Austro-Hungarian currency needed to be distinguished from notes still circulating in non-Romanian territories. The solution was a straightforward overprint on existing Austro-Hungarian Bank stock — faster and cheaper than commissioning new printing. These were not issued through Bucharest's central apparatus but through provisional regional authority, which is why the series sits outside the main Romanian Pick sequence and carries the "R" prefix.
The 1919 print date in the catalog data and the "30.04.1945" printed date are irreconcilable — the latter likely reflects a cataloging or transcription error, since by April 1945 Bukovina was under Soviet occupation and no Romanian overprinting authority operated there.