カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse is printed in reddish-brown on a fine guilloche underprint composed of repeating rosette and lathe-work patterns covering the entire field. A central unframed text block carries the terms and conditions of use for the tax note in Hungarian, with no vignette or pictorial element present. |
| 裏面の銘文 | Ezt az adójegyet kizárólag azoknak az adő- pengóben kivetett közadóknak a lerovására lehet felhasználni, amelyeknél azt a pénz- ügyminiszter 5.600/1946. M.E. számú rendelet- ben kapott felhatalmazás alapján engedélyezi. A túloldalon jelzett felhasználási határidő lejártával ez az adójegy érvényét veszti s az érvényességi határidőig adólerovásra fel nem használt adójegy alapján az államkincstárral szemben követelést támasztani nem lehet. (Translation: This tax note may be used to pay public taxes levied in the tax pengo which the Minister of Finance authorized by Prime Ministerial Decree No. 5.600/1946. Upon expiration of the deadline date indicated on the other side, this tax note becomes invalid and no claim can be made against the state treasury on the basis of a tax note not used for tax payment before the expiry date.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The adópengő was a tax-indexed unit introduced in January 1946 specifically to give the Hungarian state a way to collect taxes in stable-value currency while the pengő itself disintegrated into hyperinflation. By the time this 100,000,000 adópengő note was issued in June 1946, the official conversion rate between adópengő and ordinary pengő was being recalculated and published daily by radio broadcast — the only practical mechanism left for keeping the denominations intelligible.
Hungary's hyperinflation of mid-1946 remains the most extreme ever recorded, peak monthly inflation exceeding 13 quadrillion percent. This note was printed domestically at the Hungarian Banknote Printing Company in Budapest — no foreign printer could have turned the work around fast enough.