カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ۱۰۰۰ TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFARS ET ISSAS TRÉSOR PUBLIC 1000 MILLE FRANCS SERONT PUNIS DE TRAVAUX FORCÉS LES CONTREFACTEURS ET CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DE BILLETS CONTREFAITS (Translation: 1000. French Territory of Afars and Issas. Public treasury. One thousand francs. The counterfeiters and those who will have used counterfeit notes will be punished with forced labor.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | Watermark |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Territoire Français des Afars et des Issas was the transitional name for what became Djibouti in 1977, and this note sits squarely in that uncertain interlude — after the territory was renamed from French Somaliland in 1967 but before independence. The Trésor Public, rather than a dedicated central bank, issued the currency, reflecting Paris's direct administrative grip on the territory's finances in these final colonial years.
Hérouard and Poilliot were both established engravers at the Banque de France atelier, which handled the full production run in Paris. Lambert's design credit is relatively uncommon for this series — she contributed to several French overseas territory issues during the 1970s.