目录
查看完整图片 — 免费注册
使用Google继续 — 免费
或用邮箱注册
为什么需要注册？只是为了防止机器人访问我们的目录。您的邮箱完全保密——我们绝不会分享或在未经您许可的情况下发送任何内容。我们向您保证！
| 正面描述 | At right, a vignette of an oil derrick rendered in intaglio-style line engraving against a light guilloche underprint. The denomination numeral '20' appears twice in large format, at upper left and lower center. The Mendoza provincial coat of arms is printed at lower right. Two facsimile signatures of the Contador General de la Provincia and the Tesorero General de la Provincia appear at bottom center, with their respective titles below. The imprint 'CASA DE MONEDA' is noted at lower left. |
|---|---|
| 正面铭文 | PROVINCIA DE MENDOZA LETRAS DE TESORERIA GARANTIZADAS CON REGALIAS PETROLIFERAS PETROM AL PORTADOR VEINTE Pesos Valor Nominal 20 CONTADOR GENERAL DE LA PROVINCIA TESORERO GENERAL DE LA PROVINCIA SERIE A CASA DE MONEDA (Translation: MENDOZA PROVINCE / GUARANTEED TREASURY BILLS WITH OIL ROYALTIES / PETROM / TO THE BEARER / TWENTY / Pesos Nominal Value / 20 / GENERAL COMPTROLLER OF THE PROVINCE / GENERAL TREASURER OF THE PROVINCE / SERIES A / MINT) |
| 背面描述 | 登录 以查看详情 |
| 背面铭文 | PROVINCIA DE MENDOZA LETRAS DE TESORERIA PETROM LEY 6982 Artículo 1°.- Autorízase al Poder Ejecutivo a contraer un empréstito público, representado por un programa de emisión de Letras de Tesorería denominadas PETROM, en una o varias series, hasta un importe máximo de PESOS CIENTO CINCUENTA MILLONES ($ 150.000.000). Este importe será destinado al pago de las obligaciones de la Provincia, incluidas las deudas devengadas con los Municipios... Artículo 3°.- Las Letras de Tesorería serán canceladas a su vencimiento y hasta que ello ocurra se garantizarán con un fondo público integrado por la afectación periódica de un porcentaje de los recursos que ingresen por regalías petrolíferas, sólo en la porción de recursos que a la Provincia le correspondan, según ley de participación municipal... Artículo 4°.- Las Letras de Tesorería serán nominadas en pesos y tendrán su vencimiento el día 30 de marzo de 2007, fecha en que se cancelará el ciento treinta y cinco por ciento (135%) de su valor nominal. La amortización o rescate de las Letras de Tesorería será atendido con los recursos que se hayan acumulado en virtud de la afectación estipulada en el artículo 3°... (Translation: MENDOZA PROVINCE / PETROM TREASURY BILLS / LAW 6982 / Article 1. The Executive Power is authorized to contract a public loan, represented by a PETROM Treasury Bill issuance programme, in one or several series, up to a maximum of ONE HUNDRED AND FIFTY MILLION PESOS ($150,000,000). These funds shall be allocated to payment of provincial obligations, including debts accrued with Municipalities... / Article 3. The Treasury Bills shall be cancelled at maturity and until then shall be guaranteed by a public fund comprising a periodic allocation of a percentage of oil royalty revenues accruing to the Province, in the share corresponding to the Province, pursuant to the municipal participation law... / Article 4. The Treasury Bills shall be denominated in pesos and shall mature on 30 March 2007, at which date one hundred and thirty-five percent (135%) of their nominal value shall be redeemed. Amortisation or redemption of the Treasury Bills shall be met from resources accumulated pursuant to the allocation stipulated in Article 3...) |
| 签名 | 登录 以查看详情 |
| 防伪类型 | 登录 以查看详情 |
| 防伪描述 | 登录 以查看详情 |
| 变体 | 登录 以查看详情 |
| 备注 | 登录 以查看详情 |