カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI IBANKI YA REPUBLIKA Y`UBURUNDI DEUX MILLE FRANCS AMAFRANGA IBIHUMBI BIBIRI UBUMWE - IBIKORWA - AMAJAMBERE UNITE - TRAVAIL - PROGRESS 01-12-2008 LE GOUVERNEUR LE 1er VICE-GOUVERNEUR 2000 (Translation: Bank of the Republic of Burundi. Two thousand francs. Unity work progress. The governor, the 1st vice governor.) |
| 裏面の説明 | Green and blue print. A central vignette presents a lake and dam composition, rendered in a landscape format. Bilingual legends in French and Kirundi are arranged within the border design, accompanied by the denomination numeral 2000. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The "Small" designation in the catalog name distinguishes this from the earlier, larger-format 2000 Francs notes and reflects a deliberate reduction in note dimensions that Burundi adopted as part of broader regional harmonization efforts in the 2000s. The redesigned series introduced tighter security specifications, though for a country that had only recently emerged from a protracted civil conflict — the Arusha Peace Agreement was signed in 2000 — rebuilding institutional confidence in the currency was as much a political matter as a technical one.
Watermark-only security on a denomination of this value was already considered minimal by contemporary central bank standards, a constraint almost certainly tied to printing contract costs rather than oversight.