カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | 40 MARK I SILFVER Emot denna sedel betalar FINLANDS BANK vid anfordran en summa af FYRATIO Mark i silfver (Translation: 40 Marks in silver In exchange of this banknote the Bank of Finland will pay on demand the sum of Forty Marks in silver.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 40 MARKKAA HOPEASSA Tästä setelistä maksaa Suomenmaan Pankki vaadittaissa NELJÄKYMMENTÄ markkaa hopeassa. 40 МАРКЪ СЕРЕБРОМЪ Предъявителю сего Финляндскій Банкъ выдаетъ СОРОКЪ маркъ серебромъ Tämän Setelin väärentäminen tahi muukaaminen, kiun myöskin semmosen rahan kauppaaminen, rangaistaan Marraskuun 2 (14) päivänä 1812 annetun Keisarillisen asetuksen jälkeen. (Translation: 40 MARKS IN SILVER From this banknote, the Bank of Finland will pay, on demand, FORTY marks in silver. [Small text at bottom, in Swedish, Finnish, and Russian] The forgery or alteration of this Banknote, as well as the trading of similar money, will be punished under the Imperial decree issued on November 2 (14) 1812.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | Numeral 40 in a circle, repeated twice in the upper centre of the note; text FINLANDS BANK in the lower centre. |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |