Catalogue
Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit
ou s'inscrire par email
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
50 000 Adópengő
| Émetteur | Hungarian State Treasury |
|---|---|
| Année | 1946 |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | Connectez-vous pour voir les détails |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Magyar Állami Nyomda, Budapest |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | Green note with ornate guilloche border framing the face. The denomination and tax-voucher designation are printed in bold letterpress text, with the serial number rendered in red ink. The overall layout is spare and utilitarian, consistent with the emergency fiscal character of the Adópengő issue. |
|---|---|
| Légende de l’avers | ADÓJEGY ÖTVENEZER ADÓPENGŐRŐL Kizárólag közadók lerovására 1946. Julius hó 31. napjáig használható (Translation: Tax voucher for 50,000 tax pengő To be used until 31st of July, 1946, for payment of debts of communal taxes.) |
| Description du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Légende du revers | Ezt az adójegyet kizárólag azoknak az adő- pengóben kivetett közadóknak a lerovására lehet felhasználni, amelyeknél azt a pénz- ügyminiszter 5.600/1946. M.E. számú rendelet- ben kapott felhatalmazás alapján engedélyezi. A túloldalon jelzett felhasználási határidő lejártával ez az adójegy érvényét veszti s az érvényességi határidőig adólerovásra fel nem használt adójegy alapján az államkincstárral szemben követelést támasztani nem lehet. (Translation: This tax note may be used to pay public taxes levied in the tax pengo which the Minister of Finance authorized by Prime Ministerial Decree No. 5.600/1946. Upon expiration of the deadline date indicated on the other side, this tax note becomes invalid and no claim can be made against the state treasury on the basis of a tax note not used for tax payment before the expiry date.) |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires | Connectez-vous pour voir les détails |