カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI CINQUANTE FRANCS AMAFRANGA MIRONGO ITANU IBANKI YA REPUBLIKA Y`UBURUNDI LE VICE-PRESIDENT LE PRESIDENT 1.5.1965 50 (Translation: Bank of the Republic of Burundi. Fifty francs. The vice president, the president.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | BANQUE DU ROYAUME DU BURUNDI IBANKI Y`INGOMA Y` UBURUNDI LE CONTREFACTEUR SERA PUNIT DE SERVITUDE PENALE UWUZOKWIGANA IYI NOTI AZOFUNGWA GANZA SABWA 50 (Translation: Bank of the Kingdom of Burundi. The counterfeiter is punished with penal servitude. Rules and reigns.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
This note belongs to the transitional overprint series issued when Burundi severed its monetary ties with Rwanda following the dissolution of the Rwanda-Burundi common currency zone. The Banque de la République du Burundi, established in 1964, needed to assert independent monetary authority quickly, and overprinting existing stock was the expedient solution — new engraved designs took time and foreign contract negotiations that the young republic could not afford to delay.
The overprint series is notorious among collectors for ink adhesion inconsistencies, with the overprint occasionally appearing faint or partially offset on surviving examples.