Catalogus
Waarom registreren? Alleen om bots buiten ons catalogus te houden. Uw e-mail blijft privé — we delen het nooit en sturen u niets zonder uw toestemming. Dat garanderen wij u!
| Uitgever | Bielsko, Municipality of |
|---|---|
| Jaar | 1919 |
| Type | Local banknote |
| Waarde | Log in om details te zien |
| Valuta | Log in om details te zien |
| Samenstelling | Log in om details te zien |
| Afmetingen | Log in om details te zien |
| Vorm | Log in om details te zien |
| Drukker | Log in om details te zien |
| Ontwerper(s) | Log in om details te zien |
| Graveur(s) | Log in om details te zien |
| In omloop tot | Log in om details te zien |
| Referentie(s) | Log in om details te zien |
| Beschrijving voorzijde | Red letterpress on green-blue underprint. The face carries a bilingual municipal emergency issue text in Polish, stating the note's redemption terms, issuing authority, and date of issue (1 May 1919), with two manuscript signatures placed side by side at the centre. The denomination '50 HALERZY' appears at the top, with reference to the National Council of the Duchy of Cieszyn authorising the issue. |
|---|---|
| Opschrift voorzijde | 50 HALERZY Ta miejska nota wymienioną bęndzie do dnia 31. Lipca 1919 na równą kwotę w ustawowej walucie Koronowej w Kasie Oszczędności Miasta Bielska. Bielsko, I Maja 1919, za gminę Miasta Bielska Burmistrz: Za zezwoleniem Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego. za wydział skarbowy: (Translation: 50 HELLER This city note will be exchanged until July 31, 1919 for an equal amount in statutory Krone currency in the savings bank of the city of Bielsko. Bielsko, 1 May 1919, for the community of the City of Bielsko Mayor: With the permission of the National Council of the Duchy of Cieszyn. for the tax department:) |
| Beschrijving keerzijde | Red letterpress on green-blue underprint. The reverse carries the equivalent redemption text in German, mirroring the content of the obverse in all substantive respects, in keeping with the bilingual character of the municipality of Bielsko at the time of issue. |
| Opschrift keerzijde | Log in om details te zien |
| Handtekening(en) | Log in om details te zien |
| Beveiligingstype | Log in om details te zien |
| Beschrijving beveiliging | Log in om details te zien |
| Varianten | Log in om details te zien |
| Opmerkingen | Log in om details te zien |