カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | IBANKI YA REPUBLIKA Y`UBURUNDI AMAFARANGA AMAJANA ATANU UWUZOKWIGANA IYI NOTI AZOPFUNGWA UBUMWE - IBIKORWA - AMAJAMBERE UNITE - TRAVAIL - PROGRES 500 (Translation: Bank of the Republic of Burundi. Five hundred francs. The counterfeiter is punished with penal servitude. Unity, work, progress.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI CINQ CENT FRANCS LE CONTREFACTEUR EST PUNI DE SERVITUDE PENALE LE GOUVERNEUR LE 2e VICE-GOUVERNEUR 15-01-2015 500 (Translation: Bank of the Republic of Burundi. Five hundred francs. The counterfeiter is punished with penal servitude. The governor, the 2nd vice governor.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Burundi's shift to a hybrid substrate for this denomination was driven partly by durability economics — hybrid notes typically last two to three times longer than pure cotton-paper equivalents in high-humidity, high-circulation environments, which describes much of Burundi's cash economy accurately. Thomas De La Rue supplied the full package here, substrate included, as the printer has increasingly pushed proprietary hybrid solutions against competition from De La Rue's own rivals in the polymer space.
The P#50 series spans an unusually wide date window for a single pick number, reflecting reissues with incremental security updates rather than substantive redesigns. The hologram and see-through register combination is characteristic of De La Rue's mid-tier security specification for African central bank clients in this period.