カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | Blue note with the same dense guilloche underprint of repeated '50' and 'MARKA' values as the obverse. The central oval vignette contains a large numeral '50' with a small heraldic figure above it, flanked by trilingual text: German at left ('GUTSCHEIN DER REVALER ABRECHNUNGSKAMMER / Fünfzig Mark'), Russian at right ('ПЛАТЕЖН. СВИДѢТЕЛЬСТВО РЕВЕЛЬСКОЙ РАСЧЕТНОЙ ПАЛАТЫ / Пятьдесятъ марокъ'), with the date '1919' at the bottom centre and the serial number printed in red at the top. |
| 裏面の銘文 | GUTSCHEIN DER REVALER ABRECHNUNGSKAMMER Fünfzig Mark ПЛАТЕЖН. СВИДѢТЕЛЬСТВО РЕВЕЛЬСКОЙ РАСЧЕТНОЙ ПАЛАТЫ Пятьдесятъ марокъ DIESER SCHEIN IST DURCH DEPONIERTE WERTE SICHERGESTELLT. СІЕ СВИДѢТЕЛЬСТВО ОБЕЗПЕЧЕНО ЗАЛОЖЕННЫМИ ЦѢННОСТЯМИ. JEDER IST VERPFLICHTET DIESEN SCHEIN ALS BARZAHLUNG ANZUNEHMEN. (ERLASS DER TEMPORÄREN REGIERUNG VOM 4. JANUAR 1919.) ВСЯКІЙ ПОВИНЕНЪ ПРИНИМАТЬ СІЕ СВИДѢТЕЛЬСТВО НАРАВНѢ СЪ НАЛИЧНЫМИ ДЕНЬГАМИ. (РАСПОРЯЖЕНІЕ ВРЕМЕННАГО ПРАВИТ. ОТЪ 4 ЯНВАРЯ 1919 Г.) 50 1919 |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Tallinna Arvekoda was not a bank. It was Tallinn's municipal clearing house, and its 1919 emergency issues filled a genuine vacuum — the newly independent Estonian state had not yet established a functioning central bank, and the German Mark-denominated occupation currency was being withdrawn. Local institutions stepped in to keep commerce moving.
Pick lists this as printed in Estonia, which almost certainly means a local print shop rather than a specialist security printer. The infrastructure simply wasn't there yet.