Catalogue
Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit
ou s'inscrire par email
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
5000 Francs
| Émetteur | Trésor Public - Territoire Français des Afars et des Issas |
|---|---|
| Année | 1969 |
| Type | Standard circulation banknote |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | Connectez-vous pour voir les détails |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | Multicolour intaglio print over a multicolour guilloche underprint with black serial numbers. The central vignette presents an aerial view of the town of Djibouti. Trilingual inscriptions in French, Arabic, and Amharic border the design, with the denomination numeral and issuing authority legend arranged around the vignette; the engravers' and designer's credits appear in the lower margin. |
|---|---|
| Légende de l’avers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Légende du revers | 5000 DJIBOUTI አምስት ሺ ፍራንክ ፭ሺ TRÉSOR PUBLIC TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFFARS ET DE ISSAS SERONT PUNIS DE TRAVAUX FORCÉS LES CONTREFACTEURS ET CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DE BILLETES CONTREFAITS ع أوراقـا مـزورة أوتعامـل بـتـلـك الأوراق المزورة عوقب بالأشغال الشاقة المؤبدة C. SERVEAU FEC. ARMANELLI SC. (Translation: Five thousand francs. 5000. Public treasury. French Territory of Affars and Issas. The counterfeiters and those who will have used counterfeit notes will be punished with forced labor for life.) |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires |
The Territoire Français des Afars et des Issas was the renamed successor to French Somaliland after 1967, when a closely contested referendum — marred by allegations of voter manipulation and mass deportations of Somali residents before the vote — kept the territory under French administration. This note was issued by the Trésor Public rather than a colonial bank, reflecting French metropolitan fiscal control in the transition period before independence in 1977.
Clément Serveau designed extensively for French colonial issues across several decades; Jules Piel and Camille Beltrand were among the most accomplished intaglio engravers working at the Banque de France print works in Paris during the mid-twentieth century.