カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | Multicolour intaglio print over a multicolour guilloche underprint with black serial numbers. The central vignette presents an aerial view of the town of Djibouti. Trilingual inscriptions in French, Arabic, and Amharic border the design, with the denomination numeral and issuing authority legend arranged around the vignette; the engravers' and designer's credits appear in the lower margin. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 5000 DJIBOUTI አምስት ሺ ፍራንክ ፭ሺ TRÉSOR PUBLIC TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFFARS ET DE ISSAS SERONT PUNIS DE TRAVAUX FORCÉS LES CONTREFACTEURS ET CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DE BILLETES CONTREFAITS ع أوراقـا مـزورة أوتعامـل بـتـلـك الأوراق المزورة عوقب بالأشغال الشاقة المؤبدة C. SERVEAU FEC. ARMANELLI SC. (Translation: Five thousand francs. 5000. Public treasury. French Territory of Affars and Issas. The counterfeiters and those who will have used counterfeit notes will be punished with forced labor for life.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Territoire Français des Afars et des Issas was the renamed successor to French Somaliland after 1967, when a closely contested referendum — marred by allegations of voter manipulation and mass deportations of Somali residents before the vote — kept the territory under French administration. This note was issued by the Trésor Public rather than a colonial bank, reflecting French metropolitan fiscal control in the transition period before independence in 1977.
Clément Serveau designed extensively for French colonial issues across several decades; Jules Piel and Camille Beltrand were among the most accomplished intaglio engravers working at the Banque de France print works in Paris during the mid-twentieth century.