Volledige afbeeldingen bekijken — gratis registratie
Doorgaan met Google — het is gratis of registreer met e-mail

Waarom registreren? Alleen om bots buiten ons catalogus te houden. Uw e-mail blijft privé — we delen het nooit en sturen u niets zonder uw toestemming. Dat garanderen wij u!

Voucher - 50 Bethel-Cent

Uitgever v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel
Jaar 2002
Type Log in om details te zien
Waarde Log in om details te zien
Valuta Log in om details te zien
Samenstelling Log in om details te zien
Afmetingen 100 x 50 mm
Vorm Log in om details te zien
Drukker Log in om details te zien
Ontwerper(s) Log in om details te zien
Graveur(s) Log in om details te zien
In omloop tot Log in om details te zien
Referentie(s) Log in om details te zien
Beschrijving voorzijde Log in om details te zien
Opschrift voorzijde Log in om details te zien
Beschrijving keerzijde Salmon-orange tinted reverse with a reduced vignette of the same Bethel reception building at upper centre, beneath which the usage conditions are printed in small letterpress text. Two manuscript signatures of board members appear at lower centre, with the large numeral '50' and vertical 'Bethel-Cent' inscription at right, and the Bethel cross logo at upper right.
Opschrift keerzijde 50
Bethel-Cent

Berechtigt zum Bezug und zur Verwendung von Warengutscheinen
sind betreute Personen und Mitarbeiter der
v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel.
Die Warengutscheine sind nicht auf andere Personen übertragbar.
Die Hauptkassenverwaltung darf von den nicht zum Warengutschein-
verkehr zugelassenen Geschäften und Personen keine Warengutscheine
annehmen.

Der Vorstand der v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel
Bethel, den 1. Januar 2002

Bethel
50 Bethel-Cent
(Translation: 50
Bethel-Cent

Entitled for obtaining and using vouchers are looked-after persons and employees of the v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel.
The vouchers are not transferable to other people.
The central administration cannot accept vouchers from shops or persons, who are not entitled to use vouchers.

The board of the v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel
Bethel, 1st of January 2002

Bethel
50 Bethel-Cent)
Handtekening(en) Log in om details te zien
Beveiligingstype Log in om details te zien
Beschrijving beveiliging Log in om details te zien
Varianten Log in om details te zien
Opmerkingen

The Bodelschwingh institutions at Bethel, near Bielefeld, have operated their own internal token currency for well over a century — originally to give residents with disabilities a means of participating in the local economy without access to external cash. By 2002, when this voucher was issued, the practice was largely a continuation of institutional tradition rather than strict economic necessity, maintained partly for therapeutic and social reasons. The Bethel community functions almost as a self-contained town, with its own shops, bakeries, and services where these vouchers circulate.

The denomination in "Bethel-Cent" reflects the post-2002 realignment to decimal euro-era terminology.

MISSCHIEN OOK INTERESSANT