Catalogue
Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit
ou s'inscrire par email
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
1000 Francs - Campaign note Dutch text
| Émetteur | PVV - Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (Party for Freedom and Progress) |
|---|---|
| Année | 1963-1965 |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Paper |
| Dimensions | Connectez-vous pour voir les détails |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | Connectez-vous pour voir les détails |
|---|---|
| Légende de l’avers | 1000 NATIONALE RAMP VAN BELGIE 1000 DUIZEND FRANK BETAALBAAR AAN THEO 2785 F 859 SPECIMEN DE SLECHTE BELASTINGBETALER WORDT MET DWANGARBEID GESTRAFT (ART 17 VAN HET WETBOEK LEFEVRE) THEO LEFEVRE 1961-1965 DE SCHATBEWAARDER DRIES DEQUAE DE GOUVERNEUR P.H. SPAAK 069605859 03.10.63 1000 (Translation: National Disaster Of Belgium One thousand Franks payable to Theo The terrible tax payer will be punished through forced labour (Article 17 Of Lefevre's Code) Theo Lefevre 1961-1965 The Treasurer Dries Dequae The Governor P. H. Spaak October 3rd, 1963) |
| Description du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Légende du revers | een kleine berekening!.. Sedert de CVP en de BSP het land besturen zijn de prijzen verhoogd met meer dan 15% Dit betekent dat de waarde van een briefje van 1000F in vergelijking met 1961, is verminderd tot 850F LAAT U NIET MEER FOPPEN ! TEGEN DE LEVENSDUURTE ! VOOR DE VERDEDIGING VAN DE FRANK ! stem PVV Partij voor Vrijheid en Vooruitgang. VERKIEZINGSBLAD Ons actieprogramma zal U toegestuurd worden op eenvoudige aanvraag aan : OMER VANAUDENHOVE Napelsstraat 39 Brussel 5 VERANTWOORDELIJKE UITGEVER : Armand BEYENS Napelsstraat 39 - Brussel 5 (Translation: a small calculation!.. Since the Christian People's Party and the Belgian Socialist Party control the country, prices have risen by more than 15% This means that the value of a 1000 Franks bill in comparison to 1961, has dropped to just 850 Franks DO NOT BE FOOLED ANY LONGER ! AGAINST INCREASED COST OF LIVING ! FOR THE DEFENSE OF THE FRANK ! vote PVV Party for Freedom and Progress ELECTION PAPER Our action program will be sent to you upon simple request to OMER VANAUDENHOVE Napelsstraat 39 Brussels 5 RESPONSIBLE PUBLISHER : Armand BEYENS Napelsstraat 39 - Brussels 5) |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires |
The PVV was the Flemish liberal party, and these "campaign notes" — printed in denominations mimicking Belgian National Bank francs — were issued as propaganda novelties during the 1963–65 electoral period, not as currency. The pairing of Dries Dequae and P.H. Spaak as signatories is a deliberate political statement: Dequae was a prominent Belgian liberal politician, while Paul-Henri Spaak, though primarily associated with the Socialist Party and European integration, lent broader rhetorical weight to the liberal economic messaging these notes carried.
The Dutch-text version distinguishes this example from a parallel French-language issue targeting Walloon audiences — two distinct printings for one campaign.