Catalogue
Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit
ou s'inscrire par email
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
50 Markkaa
| Émetteur | Suomen Pankki (Bank of Finland) |
|---|---|
| Année | 1884 |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | 150 × 87 mm |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | Bilingual note with text in Swedish on the left and Finnish on the right, separated by a central vignette of the Imperial Russian coat of arms with double-headed eagle beneath a crown, flanked by foliate branches. The denomination '50' appears in large numeral at the top centre, with tablet cartouches reading '50 MARK' and '50 MARKKAA' at upper left and right respectively. The promise-to-pay text reads 'FINLANDS BANK / vid anfordran / FEMTIO MARK / I GULD' in Swedish and 'Suomen Pankki / waadittaissa / Wiisikymmentä / Markkaa kullassa' in Finnish script. Two manuscript signatures appear below the central vignette, with the date '1884' in an ornamental frame at the base and the serial number repeated at lower left and right. |
|---|---|
| Légende de l’avers | 50 MARK 50 MARKKAA Emot denna sedel betalar FINLANDS BANK vid anfordran FEMTIO MARK I GULD Tästä setelistä maksaa Suomen Pankki waadittaissa Wiisikymmentä Markkaa kullassa 1884 |
| Description du revers | The reverse is printed in dark ink on a pale ground and carries trilingual text in Finnish, Swedish, and Russian. A large central oval vignette presents an engraved harbour scene with tall-masted sailing vessels, a quayside, and a rocky shoreline under an open sky. Flanking the vignette are two elaborate guilloche rosettes each bearing the numeral '50', with the vertical inscriptions '50 / MARK / I GULD' to the left and '50 / МАРК / ЗОЛОТОМ' to the right. A prominent Cyrillic legend below the vignette reads 'ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ СЕГО / ФИНЛЯНДСКIЙ БАНКЪ ВЫДАЕТЪ ПЯТЬДЕСЯТЪ МАРК ЗОЛОТОМ', with three panels of legal warning text in Finnish, Swedish, and Russian at the foot of the note. |
| Légende du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires | Connectez-vous pour voir les détails |