カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | Bilingual note with text in Swedish on the left and Finnish on the right, separated by a central vignette of the Imperial Russian coat of arms with double-headed eagle beneath a crown, flanked by foliate branches. The denomination '50' appears in large numeral at the top centre, with tablet cartouches reading '50 MARK' and '50 MARKKAA' at upper left and right respectively. The promise-to-pay text reads 'FINLANDS BANK / vid anfordran / FEMTIO MARK / I GULD' in Swedish and 'Suomen Pankki / waadittaissa / Wiisikymmentä / Markkaa kullassa' in Finnish script. Two manuscript signatures appear below the central vignette, with the date '1884' in an ornamental frame at the base and the serial number repeated at lower left and right. |
|---|---|
| 表面の銘文 | 50 MARK 50 MARKKAA Emot denna sedel betalar FINLANDS BANK vid anfordran FEMTIO MARK I GULD Tästä setelistä maksaa Suomen Pankki waadittaissa Wiisikymmentä Markkaa kullassa 1884 |
| 裏面の説明 | The reverse is printed in dark ink on a pale ground and carries trilingual text in Finnish, Swedish, and Russian. A large central oval vignette presents an engraved harbour scene with tall-masted sailing vessels, a quayside, and a rocky shoreline under an open sky. Flanking the vignette are two elaborate guilloche rosettes each bearing the numeral '50', with the vertical inscriptions '50 / MARK / I GULD' to the left and '50 / МАРК / ЗОЛОТОМ' to the right. A prominent Cyrillic legend below the vignette reads 'ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ СЕГО / ФИНЛЯНДСКIЙ БАНКЪ ВЫДАЕТЪ ПЯТЬДЕСЯТЪ МАРК ЗОЛОТОМ', with three panels of legal warning text in Finnish, Swedish, and Russian at the foot of the note. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |